“gin-and-water” 全部笔记(1) 去书内
翻译为“金汤力”,一种鸡尾酒
2025-04-28 喜欢(0) 回复(0)
“was about Oliver's age,” 全部笔记(1) 去书内
“be about one's age” 的意思是“和某人年龄相仿;大约是某人的年龄” 。例如:He has a friend who is about his age.(他有一个和他年龄相仿的朋友。)
2025-04-27 喜欢(0) 回复(0)
“The boys went down to breakfast, which the girl Charlotte had...” 全部笔记(1) 去书内
这是一个含有定语从句的复合句。 “which the girl Charlotte had made for them”是定语从句,用来修饰先行词“breakfast”,在从句中,“which”作“made”的宾语,指代“breakfast”,说明早餐是由女孩夏洛特为他们做的。
2025-04-22 喜欢(0) 回复(0)
“As he lay on the bed, he found himself wishing that it really...” 全部笔记(1) 去书内
是否卑微的想法
2025-03-19 喜欢(0) 回复(0)
“chase down” 全部笔记(1) 去书内
chase down 追捕
2025-03-06 喜欢(0) 回复(0)
“jealous” 全部笔记(1) 去书内
jealous嫉妒的
2025-03-04 喜欢(0) 回复(0)
“With their thin faces and sharp teeth, they looked like the...” 全部笔记(1) 去书内
他们瘦瘦的脸和锋利的牙齿,看起来就像他在外面看到的老鼠
2024-12-22 喜欢(0) 回复(0)
“They found the right house, and climbed the dark stairs to a...” 全部笔记(1) 去书内
他们找到了合适的房子,爬上黑暗的楼梯,来到一个可怜的小房间。他们进来时,一些孩子在阴影中看着他们。角落里地板上的毯子下面躺着什么东西
“fiercely” 全部笔记(1) 去书内
adv. 1 in a physically fierce manner 同义词:ferociously 2 in an emotionally fierce manner
“tears began to run down Oliver's face” 全部笔记(1) 去书内
tears began to run down sb's face
Oliver Twist