笔记（共12568篇）

• 最喜欢
• 最早
• 最新

• 莫小丹

  “'That is the only point, I think, on which we do not agree. I...” 全部笔记（1） 去书内

  'That is the only point, I think, on which we do not agree. I am afraid I must say that I consider our two youngest daughters unusually foolish.'

  2023-11-16 喜欢(1) 回复(0)

• 用户701583

  “Only two weeks later he did, in fact, come back to stay at...” 全部笔记（1） 去书内

  这句话是限制性定语从句。 Only为副词，是Two的状语修饰词 to say 为动词不定式

  2023-11-12 喜欢(1) 回复(0)

• Yun1823.

  “inferiority” 全部笔记（1） 去书内

  如果我对你家人过错的描述令你不安，那么，如果说你和令姊已经免于任何指责，对你们的行为只能加以赞誉，那么，这对于你也不失为一种安慰吧！我接着讲——我在伦敦时，在彬格莱的妹妹的帮助下（她们与我有同感），我向他解释了与令姊结婚的不利之处。当然，仅此一点并不足以阻止这场婚姻，我还成功地说服了他令姊对他并无感情。这样，我就很容易说服他不再返回哈福德郡。但是，有一件事令我不能安心。彬格莱小姐和我都知道令姊在伦敦，但是我们向彬格莱隐瞒了事实。在这件事上，我认为自己不够诚实，但我仅能就此道歉。 你的另一个更严重的指责是关于韦翰先生的。

  2026-06-08 喜欢(0) 回复(0)

• Yun1823.

  “have no wish to deny that I did everything I could to separate...” 全部笔记（1） 去书内

  “我不想否认我竭尽全力把他们拆散，而且我还为我的成功感到喜悦。我对朋友比对自己体贴。” 伊丽莎白对他最后一句话十分鄙视，但他的用意她当然清楚。“但是，并不仅仅是因为简我才讨厌你。我对你早有成见，韦翰先生把你的品格全告诉我了。现在，对这个你还有什么话可说？你怎么为自己辩护？” “你对那位先生倒挺关心的。”达西说道，语气已没有先前镇定。他的脸也更红了。

  2026-06-08 喜欢(0) 回复(0)

• Yun1823.

  “evident” 全部笔记（1） 去书内

  “我也要请教你一下，你明明存心要冒犯我、侮辱我，却为什么要违背理性甚至自己的品格，说你爱我。但是，即便我对你的感情是肯定的，那么，也请你想一想，还有什么能打动我的心，让我去爱一个毁了我最亲爱的姐姐的幸福、甚至永远毁了她幸福的人？”

  2026-06-08 喜欢(0) 回复(0)

• Yun1823.

  “In spite of her dislike for him, Elizabeth appreciated what a...” 全部笔记（1） 去书内

  虽然伊丽莎白讨厌他，但她认识到能得到这样的男人的爱是多大的恭维呀，所以开始时还对他即将接受的痛苦感到遗憾。但不久，她听到他说自己出身卑微，所有的怜悯之情便为愤怒所取代。但是，她耐心地等到他讲完。他最后形容了他对她的爱的力量，虽然他几经努力，但这种爱情的力量是无法用理性和经验战胜的，最后，他请求她接受他的求婚。她看得出，他自信能得到肯定的回答，这使得她更加恼怒。

  2026-06-08 喜欢(0) 回复(0)

• Yun1823.

  “Just then, she” 全部笔记（1） 去书内

  正在这时，她听到了门铃声，心中纳闷会不会是费茨威廉上校来探问她的身体状况。但是，令她大吃一惊的是，她看到达西先生走进了屋子。他匆匆地开始询问她感觉如何。她冷冰冰地客气地回答了他。他坐下，待了一会儿，然后又站起来，在房间里踱来踱去。伊丽莎白感到奇怪，但什么也没说。几分钟沉默过后，他朝她走过来，一扫平时的冷静，说道：“我徒劳地进行思想斗争，但毫无用处。我再也无法控制自己的感情了。请允许我告诉你我多么敬慕你，多么爱你。”

  2026-06-08 喜欢(0) 回复(0)

• Yun1823.

  “world” 全部笔记（1） 去书内

  伊丽莎白读第一遍时没注意到，现在这使她有点焦急。一想到达西再过两天就要离开罗新斯，她本人也将在两周后见到简，心里便放松了一点。费茨威廉上校也将同达西一块走，但他已经挑明他无意向她求婚，所以，她不打算为他表示悲伤。

  2026-06-08 喜欢(0) 回复(0)

• 用户823786

  “disagreeable” 全部笔记（1） 去书内

  adj. 不愉快的；厌恶的；不为人喜的；难相处的；脾气坏的 He's a shallow, disagreeable man. 他是个浅薄、不友好的人。 《柯林斯英汉双解大词典》

  2026-05-19 喜欢(0) 回复(0)

• 用户823786

  “constant frown” 全部笔记（1） 去书内

  经常皱眉

  2026-05-19 喜欢(0) 回复(0)