笔记（共124篇）

• 最喜欢
• 最早
• 最新

• 哇哈哈哈哈哈哈哈

  “there lay the bell,” 全部笔记（1） 去书内

  There在句首，实行部分倒装

  2025-12-12 喜欢(0) 回复(0)

• 哇哈哈哈哈哈哈哈

  “tremendous” 全部笔记（1） 去书内

  巨大的，显著的

  2025-12-12 喜欢(0) 回复(0)

• 哇哈哈哈哈哈哈哈

  “for the sake of” 全部笔记（1） 去书内

  为了，保证，相当于，in case

  2025-12-12 喜欢(0) 回复(0)

• 哇哈哈哈哈哈哈哈

  “stirring up” 全部笔记（1） 去书内

  煽动

  2025-12-11 喜欢(0) 回复(0)

• 哇哈哈哈哈哈哈哈

  “as if to redeem and consecrate the heathen wilderness.” 全部笔记（1） 去书内

  As if➕不定式，省略了it were

  2025-12-11 喜欢(0) 回复(0)

• 哇哈哈哈哈哈哈哈

  “let not the reader apprehend an empty repetition of ding-dong-bel” 全部笔记（1） 去书内

  祈使句的否定形式，直接向读者发问，拉近与读者的距离

  2025-12-11 喜欢(0) 回复(0)

• 哇哈哈哈哈哈哈哈

  “the more I study his deep-toned language, the more sense, and...” 全部笔记（1） 去书内

  The ➕比较级 越什么，越什么 后部分为了强调the more 而采用部分倒装

  2025-12-11 喜欢(0) 回复(0)

• 哇哈哈哈哈哈哈哈

  “deep-toned” 全部笔记（1） 去书内

  复合形容词，语调深沉的

  2025-12-11 喜欢(0) 回复(0)

• 柳秀梅

  “tradition, that a considerable part of the metal was supplied...” 全部笔记（1） 去书内

  metal was supplied by a brass cannon, captured in one of the victories of Louis the Fourteenth over the Spaniards, and that a Bourbon princess threw her golden crucifix into the molten mass. It is said, likewise, that a bishop baptized and blessed the bell, and prayed that a heavenly influence might mingle with its tones. When all due ceremonies had been performed, the Grand Monarque bestowed the gift—than which none could resound his beneficence more loudly—on the Jesuits, who were then converting the American Indians to

  2025-06-16 喜欢(0) 回复(0)

• 柳秀梅

  “log-built chapel, westward of Lake Champlain, and near the...” 全部笔记（1） 去书内

  log-built chapel, westward of Lake Champlain, and near the mighty stream of the St. Lawrence. It was called Our Lady’s Chapel of the Forest. The peal went forth as if to redeem and consecrate the heathen wilderness. The wolf growled at the sound, as he prowled stealthily through the underbrush; the grim bear turned his back, and stalked sullenly away; the startled doe leaped up, and led her fawn into a deeper solitude. The red men wondered what awful voice was speaking amid the wind that roared

  2025-06-16 喜欢(0) 回复(0)