笔记（共236篇）

• 最喜欢
• 最早
• 最新

• x123

  “To make assertions one must establish a standard of judgment....” 全部笔记（1） 去书内

  Reflection on "Three Standards" of Mozi Studying the “three standards” proposed by Mozi through this Chinese - English text, I’ve gained profound insights and reflections. First, in terms of content comprehension, the English explanation helps me accurately grasp the connotations of the “three standards”. Translating concepts like “表 (biao)” as “standard or norm” and detailing how Mozi used sage - kings’ governance, people’s experience, and national - people’s interests to judge right and wrong, it makes this ancient philosophical thought more accessible. However, I realize that translation can only convey literal meanings to some extent; the deep - rooted cultural context and philosophical wisdom behind Mohism still require in - depth exploration in Chinese classical texts. From a language learning perspective, this bilingual content is a good example for studying specialized philosophical vocabulary. Words such as “assertion (言论)”, “norm (准则)”, and “doctrines (学派主张)” are precise in expressing philosophical concepts. But I also find that philosophical thoughts are highly condensed, and simply memorizing English translations isn’t enough. Only by understanding the logical relationships between the “three standards” and Mozi’s entire ideological system can we truly master the essence.

  2025-06-15 喜欢(0) 回复(0)

• x123

  “Renzhe (仁者) refers to benevolent and virtuous people or people...” 全部笔记（1） 去书内

  Reflection on the Understanding of "Qu" in Classical Chinese Literature After reading this English introduction to "Qu", I've gained new insights and reflections. Knowledge Enrichment: I now have a clearer understanding of the "Qu" system. Previously, I only vaguely knew about Yuan qu. Now, I realize it had northern and southern origins during the Song and Jin dynasties, reaching its peak in the Yuan. Learning that "Qu" divides into xiqu (e.g., zaju, chuanqi) and sanqu (lyric songs like qingqu) shows the refinement and inheritance of classical Chinese literary forms. Sanqu, similar to shi and ci in expressing scenes or emotions, stands out with more flexible sentence structures and colloquial language—reflecting literature’s pursuit of "freer expression" across eras. Self - Reflection on Learning: I once grasped classical literature only superficially. For example, I ignored the evolution and structural differences of forms like "Qu". This reading reminds me that literary study needs depth: understanding not just names, but historical context, structural features, and cultural meanings. Cultural Transmission Awareness: The English introduction also makes me think about cultural communication. Presenting "Qu" in English helps global audiences understand Chinese classical literature. As a learner, I should not only master content but also think about how to better convey these cultural treasures, bridging language gaps to let more people appreciate the charm of Chinese literature. In short, this text deepens my knowledge of "Qu" and prompts me to reflect on improving my study methods and cultural communication awareness. It reminds me that exploring classical literature requires both in - depth excavation of details and a broad perspective to connect with global cultural exchanges.

  2025-06-15 喜欢(0) 回复(0)

• x123

  “pecific fo” 全部笔记（1） 去书内

  pecific

  2025-06-15 喜欢(0) 回复(0)

• 用户682194

  “志向” 全部笔记（1） 去书内

  yui

  2024-12-21 喜欢(0) 回复(0)

• 用户682194

  “beauty” 全部笔记（1） 去书内

  f g h j

  2024-12-21 喜欢(0) 回复(0)

• 用户682194

  “figures” 全部笔记（1） 去书内

  g h j

  2024-12-21 喜欢(0) 回复(0)

• 用户682194

  “functioning” 全部笔记（1） 去书内

  zhxbxb

  2024-12-21 喜欢(0) 回复(0)

• 瑶英

  “extended to mean” 全部笔记（1） 去书内

  引申为的表达方式

  2024-06-29 喜欢(0) 回复(0)

• Autumn

  “This refers to an open, free, and flexible style of a work of...” 全部笔记（1） 去书内

  空灵

  2024-05-16 喜欢(0) 回复(0)

• Autumn

  “Noble Spirit” 全部笔记（1） 去书内

  浩然之气

  2024-05-16 喜欢(0) 回复(0)