I hastily gathered up my belongings, that I might escape as quickly as
possible; the pain was too great. I looked round for my hat. There it
was, on the writing-table, beside the vase with the white roses, my
roses. I had an irresistible desire to make a last effort to awaken your memory.
去书内
-
用户827686
1. 标点:“I hastily gathered up my belongings, that I might escape as quickly as possible; the pain was too great.” 中“that”前不应加逗号。 2. 重复:“beside the vase with the white roses, my roses.” 表述重复,可改为“beside the vase with the white roses—my roses.” 。 3. 用词:“make a last effort” 稍显啰嗦,可换成 “make one last attempt” 。