-
何卓研
一、基本释义 名词(n.) 核心含义 指强烈的愿望、志向、抱负,通常指人对未来的憧憬或追求的目标。 例句: Her aspirations to become a doctor were inspired by her grandfather. (她想成为医生的志向源于她的祖父。) 引申含义 可指 **(国家、组织等的)目标、愿景 **,或对事物更高水平的追求。 例句: The company’s aspirations include reducing carbon emissions by 50% in the next decade. (该公司的目标包括在未来十年内将碳排放减少 50%。) 二、常见搭配 动词搭配: achieve/realize one’s aspirations 实现抱负 pursue/fulfill aspirations 追求 / 达成愿望 have high/low aspirations 有远大 / 不高的志向 形容词搭配: ambitious aspirations 雄心壮志 career/academic aspirations 职业 / 学业抱负 lifelong aspirations 毕生追求 三、同义词与辨析 同义词: ambition(野心;抱负,更强调对权力、地位的追求)、goal(目标)、desire(渴望)、dream(梦想)。 辨析: Aspiration 侧重长期、积极且富有理想的目标,常含 “努力奋斗” 的意味。 Ambition 可指积极的抱负,也可能带有功利性的野心(需根据语境判断)。 四、词源与拓展 词源:源自拉丁语 aspiratio,原义为 “呼吸”,后引申为 “渴望、向往”。 派生词: aspirational(形容词):表示 “有抱负的;理想的”。 例句:This brand represents an aspirational lifestyle for young professionals. (这个品牌代表了年轻职场人士的理想生活方式。) aspire(动词):意为 “渴望;立志”,常见搭配为 aspire to do sth. 或 aspire to sth.。 例句:He aspires to lead a team of engineers in developing innovative technologies. (他立志带领一个工程师团队开发创新技术。) 五、实际应用场景 个人陈述与面试: 用于描述个人目标,如:In my career aspirations, I aim to bridge the gap between technology and education. (在我的职业理想中,我希望搭建技术与教育之间的桥梁。) 企业愿景与政策文件: 用于阐述组织目标,如:The government’s aspirations for renewable energy align with global sustainability trends. (政府对可再生能源的规划与全球可持续发展趋势一致。) 文学与演讲: 用于表达理想主义,如:The novel explores the aspirations of young artists struggling for recognition. (这部小说探讨了努力寻求认可的年轻艺术家的抱负。)

京公网安备 11010802032529号