Initiators
去书内
-
钟心怡
《“四端”学习笔记》 1. 概念内涵 “四端”指仁、义、礼、智四种德行的起始萌芽 。由孟子提出,认为这四德根植于人心 。具体而言,恻隐之心是仁的开端,意味着人本能的对他人苦难的同情;羞恶之心是义的开端,让人能明辨行为的善恶并对恶感到羞耻;辞让之心是礼的开端,体现为对他人的谦逊和礼让;是非之心是智的开端,使人能判断事理的对错 。 2. 理论意义 “四端”是人的本质特征,是人与生俱来的 。这一理论强调了人性本善的观点,每个人内心都有善的种子 。通过扩充、发扬这些善端,人能够成就仁、义、礼、智四德,进而成为君子乃至圣人 ,为个人道德修养和社会道德秩序构建提供了理论基础 。 3. 英文对应理解 英文“Four Initiators”准确体现“四端”作为德行起始的含义 。英文解释中对各德行及对应“端”的表述,如“Commiseration is the initiator of benevolence” ,有助于从跨文化角度理解“四端”内涵 ,方