阅尽人世苦难,而尊严永存。
One cold evening in October of 1815, a man with a long beard and dirty clothes walked into the French town of Digne. The man was in his forties and very strong. He carried a bag and a walking staff.
The man entered an inn and said to the innkeeper, "I've been traveling for a long time, and I'm very tired. I need a meal and a place to sleep. I have money to pay you."
《悲惨世界》是维克多·雨果最伟大的作品,也是世界文学上的一朵奇葩。这部小说创作于1862年,描写的是失业工人冉阿让因偷窃一块面包被判刑,经历了19年的苦役生活。他出狱后受到主教的感化,一心为善,终于成为大企业主和市长,但始终未能见容于统治者,几遭困厄,最终在孤独中死去。雨果的灵感据说是来自于他无意中看到的一份巴黎警察局的案卷记录,其中记录了主人公冉阿让的原型偷窃面包而被判处服苦役的经过。雨果在这部小说中以生动的笔调真实地反映了19世纪30年代前后法国的社会生活和革命斗争,再现了社会下层人民的悲惨生活和命运,无情地揭露和鞭笞了当时法国严重的社会不平等现象和资产阶级法律制度的残酷和虚伪,表达了作者的人道主义思想。
- 致读者
- 关于故事和说故事的人
- 如何使用本书
- 如何提高英语阅读能力
-
Before You Read
阅读准备 -
CHAPTER 1 Two Desperate Souls
第1章 两个绝望的灵魂 -
CHAPTER 2 The Guardian
第2章 监护者 -
Understanding the Story
背景知识 -
CHAPTER 3 The Parisians
第3章 巴黎人 -
CHAPTER 4 The Lovers & Revolution
第4章 恋人与革命 -
Understanding the Story
背景知识 -
CHAPTER 5 Redemption
第5章 救赎 - 译文
- 版权页
“final” 全部笔记(1) 去书内
最后
2024-12-14 喜欢(0) 回复(0)
“knelt” 全部笔记(1) 去书内
跪
2024-12-14 喜欢(0) 回复(0)
“matters” 全部笔记(1) 去书内
重要的
2024-12-14 喜欢(0) 回复(0)
“sorrow” 全部笔记(1) 去书内
悲伤
2024-12-14 喜欢(0) 回复(0)
“breathing” 全部笔记(1) 去书内
呼吸
2024-12-14 喜欢(0) 回复(0)
“owed” 全部笔记(1) 去书内
欠
2024-12-14 喜欢(0) 回复(0)
“guilt and shame” 全部笔记(1) 去书内
内疚和羞愧
2024-12-14 喜欢(0) 回复(0)
“tears” 全部笔记(1) 去书内
眼泪
2024-12-14 喜欢(0) 回复(0)
“slumped” 全部笔记(1) 去书内
瘫坐
2024-12-14 喜欢(0) 回复(0)
“proof” 全部笔记(1) 去书内
证明
2024-12-14 喜欢(0) 回复(0)